home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / slovensko / sys / dos.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-19  |  4KB  |  128 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: dos.catalog 40.2 (19.12.99)
  3. slovensko
  4. na voljo je premalo pomnilnika
  5. tabela procesov je polna
  6. nepravilna predloga
  7. nepravilna 
  8. tevilka
  9. manjka zahtevani parameter
  10. !za klju
  11. no besedo manjka vrednost
  12. tevilo parametrov
  13. neujemanje narekovajev
  14. .vrstica s parametri je neveljavna ali predolga
  15. datoteka ni izvr
  16. ljiva
  17. neveljavna pritajena knji
  18. objekt je v uporabi
  19. objekt 
  20. e obstaja
  21. predala nisem na
  22. objekta nisem na
  23. neveljaven opis okna
  24. objekt je prevelik
  25. neznana vrsta zahteve po paketu
  26. neveljavno ime objekta
  27. neveljaven zaseg objekta
  28. objekt ni zahtevanega tipa
  29. disk ni veljaven
  30. "disk je za
  31. iten pred zapisovanjem
  32. &poskus preimenovanja preko dveh naprav
  33. predal ni prazen
  34. preve
  35.  nivojev
  36. "naprava (ali medij) ni prijavljena
  37. iskanje je spodletelo
  38. komentar je predolg
  39. disk je poln
  40. !objekt je za
  41. iten pred brisanjem
  42. 'datoteka je za
  43. itena pred zapisovanjem
  44. "datoteka je za
  45. itena pred branjem
  46. disk ni veljavnega formata DOS
  47. v pogonu ni diska
  48. v predalu ni ve
  49.  vpisov
  50. objekt je ohlapna povezava
  51. objekt je povezan
  52. slab nalagalni del datoteke
  53. funkcija ni udejanjena
  54. zapis ni zaklenjen
  55. spor zasega zapisa
  56. potek zasega zapisa
  57. napaka pri odklepanju zapisa
  58. preliv medpomnilnika
  59. ***Prekinitev
  60. datoteka ni izvr
  61. ljiva
  62. Programska napaka
  63. "%s je spodletel in vrnil kodo %ld
  64. TEVILO UPORABLJANJ
  65. %TH ONEMOGO
  66. %TH LASTNI
  67. %TH SISTEMSKI
  68. Napaka %3lD
  69. Meja uspe
  70. nosti: %lD
  71. #Podana je nepravilna vrnitvena koda
  72. Trenutni_predal
  73. Zadnji ukaz ni vrnil kode
  74. !Zadnji ukaz je spodletel zaradi 
  75. Proces %N se kon
  76. Zahtevana velikost je premajhna
  77. Zahtevana velikost je prevelika
  78. 'Trenutna velikost sklada je %lD bajtov
  79. Ukaz NewShell je spodletel
  80. Manjka beseda ELSE ali ENDIF
  81. !Ukaz mora biti v ukazni datoteki
  82.  kot en predal se ujema
  83. Ne morem nastaviti %s
  84. Blok %lD je pokvarjen predal
  85. Blok %lD je pokvarjena datoteka
  86. "Blok %lD je nepravilna vrsta glave
  87. Blok %lD je zunaj dosega
  88. Blok %lD je uporabljen dvakrat
  89. Napaka med uveljavljanjem %b
  90. na diskovnem bloku %lD
  91. ima napa
  92. no nadzorno vsoto
  93. javlja napako pri zapisovanju
  94. javlja napako pri branju
  95. Ne morem ustvariti procesa
  96. Proces lupine %lD
  97. %Ne morem odpreti VHODNE datoteke %s
  98. Ukini opravilo|Ponovno za
  99. Ponovi|Prekli
  100. Ni prostora za bitno sliko
  101. Ukazna vrstica je predolga
  102. Napaka lupine:
  103. Napaka v imenu ukaza
  104. Neznan ukaz
  105. Ne morem nalo
  106. skladenjska napaka
  107. )ne morem odpreti preusmeritvene datoteke
  108.     Napaka 
  109. *Disk je pokvarjen - opravilo je ustavljeno
  110. Program je spodletel (error #
  111. akajte, do konca dejavnosti diska.
  112. na napravi %s%s
  113. v enoti %lD%s
  114. Zamenjati MORATE medij
  115. %javlja napako pri branju/zapisovanju
  116. Disk ni prisoten
  117. Ni disk formata DOS
  118. v poljuben pogon
  119. Prosim, zamenjajte medij
  120. Prosim, vstavite medij
  121. je poln
  122. je za
  123. iten pred zapisovanjem
  124. ni veljaven
  125. Medij
  126. Sistemska zahteva
  127. Zaslon Workbencha
  128.